Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات مطلوبة RSS

بحث
لغة مصدر انجليزي, تركي
لغة الهدف لغة كردية

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج141- 160على مجموع تقريبا168
<< سابق•• 2 3 4 5 6 7 8 9 لاحق >>
141
لغة مصدر
انجليزي Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

ترجمات كاملة
ألماني Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
قطلوني Confirmació-administrador-traducció
تركي Onay-yönetici-çeviri
ياباني Confirmation-administrator-translation
إسبانيّ Confirmación-administrador-traducción
روسيّ Если перевод не принят
إسبرنتو konfirmo-administranto-traduko
فرنسي Confirmation-administrateur-supplémentaire
بلغاري Потвърждение-администратор-превод
روماني Confirmarea-administrator-traducerea
عربي تأكيد-ترجمة-إداري
برتغاليّ Confirmação-administrador-tradução
إيطاليّ Conferma-amministratore-traduzione
ألبانى Pranim-administrator-perkthim
عبري Confirmation-administrator-translation
سويدي Bekräftelse-administratör-översättning
تشيكيّ Schválení-administrátor-pÅ™eklad
هندي Confirmation-administrator-translation
الصينية المبسطة 确认-管理员-翻译
يونانيّ Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
صربى Potvrda-administrator-prevod
لتواني Patvirtinimas-administratorius-vertimas
دانمركي Bekræftelse-administrator-oversættelse
فنلنديّ Vahvistaminen-hallinto-käännös
صيني 翻譯確認管理員
مَجَرِيّ Igazolàs, adminisztràtor, potlék
كرواتي Potvrda-administrator-prijevod
انجليزي Confirmation-administrator-translation
نُرْوِيجِيّ Bekreftelse-administrator-oversettelse
كوري 검증-관리자-번역물
لغة فارسية تایید-مدیر-ترجمه
سلوفيني Potvrdenie - administrátor - preklad
أفريقاني Bevestiging-administrateur-vertaling
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
161
لغة مصدر
انجليزي Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
تركي Çeviriler-yöneticiler-çeviri
قطلوني Traduccions-administradors-traducció
ياباني Translations-administrators-translation
إسبانيّ Traducciones-administradores-traducción
روسيّ Примите во внимание
إسبرنتو tradukoj-administrantoj-traduko
فرنسي Traductions-administrateurs-traduction
برتغاليّ Lembrete-avaliação-administradores
بلغاري Преводи-администратори-превод
روماني ReÅ£ineÅ£i că toate
عربي ترجمات-اداريون-ترجمة
عبري תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
إيطاليّ Traduzioni-amministratori-traduzione
ألبانى Perkthimet-administrator-perkthim
بولندي tÅ‚umaczenia oceniane przez ekspertów
سويدي Översättningar-administatörer-översättning
تشيكيّ PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
لتواني Vertimai-administratoriai-vertimas
هندي Translations-administrators-translation
الصينية المبسطة 译文-管理员-翻译
يونانيّ μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
صربى Prevodi-administratori-prevod
دانمركي Oversættelser-administratorer
فنلنديّ Käännökset-hallinto-käännös
صيني 譯文-管理員-翻譯
مَجَرِيّ Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
كرواتي Prijevodi-administratori-prijevod
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-administratorer-oversettelse
كوري 번역물들-관리자들-번역
لغة فارسية ترجمه ها-مدیران-ترجمه
سلوفيني Preklady - administrátori - preklad
أفريقاني Vertalings-administrateurs-vertaling
فيتنامي Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
30
لغة مصدر
انجليزي Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

ترجمات كاملة
ألماني Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
إسبانيّ Uso de una herramienta de traducción automática
تركي Otomatik-çeviri-aracı
إسبرنتو AÅ­tomata-tradukilo
قطلوني Eina-traducció-automàtica
ياباني Automatic-translation-tool
روسيّ Использование машинного перевода
فرنسي Utilisation-traduction-automatique
برتغاليّ Uso-tradutor-automático
بلغاري Автоматични-превод-инструменти
روماني Utilizarea unui instrument de traducere automată
عربي أداة-ترجمة-آلية
عبري שימוש בכלי תרגום אוטומטי
إيطاليّ Uso di uno strumento automatico di traduzione
ألبانى Perdorimi i nje perkthyesi automatik
بولندي Użycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia
سويدي Automatiskt översättningsverktyg
دانمركي Automatisk-oversætterværktøj
تشيكيّ Automatický-pÅ™ekladač
الصينية المبسطة 使用自动翻译工具
يونانيّ αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
صربى Automatski - prevodjenje - alat
صيني 自動-翻譯-工具
لتواني Automatinio vertimo priemonių naudojimas
فنلنديّ Automaattinen-kääntäjä-työkalu
مَجَرِيّ Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
كرواتي KoriÅ¡tenje-prijevod-program
نُرْوِيجِيّ Automatisk oversettelses verktøy
كوري 자동-번역-도구
لغة فارسية خودکار-ترجمه-ابزار
سلوفيني Použitie automatického prekladača
أفريقاني Outomaties-vertaling-hulpmiddels
فيتنامي Công cụ dich tá»± Ä‘á»™ng
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
30
لغة مصدر
انجليزي Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

ترجمات كاملة
ألماني Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
تركي ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
قطلوني Traducció-rebutjada-confirmada
ياباني Rejected-translation-confirmed
إسبانيّ Traducción-rechazada-confirmada
روسيّ Russian translation
إسبرنتو Rifuzita traduko konfirmenda
فرنسي Traduction-refusée-confirmer
برتغاليّ Confirma-rejeição
بلغاري Отказан-превод-потвърден
روماني Romanian translation
عربي ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
عبري תרגום דחוי לאישור
إيطاليّ Rifiutata-traduzione-confermare
ألبانى Konfirmo përkthimin e refuzuar
بولندي Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
سويدي Förkstad-översättning-godkänd
تشيكيّ Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
هندي Rejected-translation-confirmed
الصينية المبسطة 不合格-译文-确认
صيني 被拒絕-譯文-確認
أفريقاني Onaanvaarde-vertaling-bevestig
يونانيّ απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
صربى Odbijen-prevod-potvrdjen
دانمركي Afvist-oversættelse-bekræftet
فنلنديّ Hylätty-käännös-vahvistettu
مَجَرِيّ Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
كرواتي Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
نُرْوِيجِيّ Avvist-oversettelse-akseptert
كوري 거절된-번역-확인되어져야할
لغة فارسية رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
لتواني atmestas-vertimas-patvirtinimas
سلوفيني Zamietnutý preklad na potvrdenie
منغولي Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
فيتنامي Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
121
لغة مصدر
انجليزي Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

ترجمات كاملة
تركي Çeviriler-talep-deÄŸerlendirme
ألماني Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
إسبرنتو tradukoj-petitaj-taksitaj
قطلوني Traduccions-sol·licitades-avaluades
ياباني Translations-requested-evaluated
إسبانيّ Traducciones-pedidas-evaluadas
روسيّ Число виртуальных
فرنسي Représente-traductions-réalisées
برتغاليّ Pontos-ganhos-apos-avaliação
بلغاري Превод-желан-оценен
روماني Numărul de puncte
عربي ترجمات-مطلوبة-قيّمت
عبري Translations-requested-evaluated-Hebrew
إيطاليّ traduzioni-richieste-valutate
ألبانى Përkthime-kërkuar-vlerësuar
بولندي Liczba wirtulnych punktów
سويدي Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
تشيكيّ PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
لتواني Vertimai-pageidaujami-įvertinti
الصينية المبسطة 翻译-要求-评分
كرواتي Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
أفريقاني Vertalings-aangevra-geëvalueerd
يونانيّ Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
صربى Prevodi-zahtevi-ocenjen
دانمركي Oversættelser-efterspurgt-evalueret
فنلنديّ Käännökset-pyydetyt-arvioidut
صيني 翻譯-要求-評分
مَجَرِيّ Fordítás-kért-értékelt
انجليزي Translations-requested-evaluated
نُرْوِيجِيّ Oversettelser-ønskes-vurdert
كوري 번역물들-요청-검증
لغة فارسية ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
سلوفيني Preklady - požadované - vzhodnotené
منغولي Бүх бодит оноо
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
52
لغة مصدر
انجليزي Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

ترجمات كاملة
ألماني Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
يونانيّ Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
تركي Özel-eriÅŸim-çeviri
إسبرنتو aparta-aliro-traduko
قطلوني Exclusiu-accés-traducció
ياباني Exclusive-access-translation
إسبانيّ Traducción-acceso-exclusivo
روسيّ Russian translation
فرنسي Désolé-exclusif-traduction
إيطاليّ Esclusivo-accesso-traduzione
لتواني IÅ¡skirtinis-leidimas
برتغاليّ Perda-acesso-exclusivo
بلغاري Изключителен-достъп-превод
روماني Romanian translation
عربي ولوج-استثنائي-ترجمة
عبري גישה - בלעדית - תרגום
ألبانى Eskluzive-hyrje-përkthim
بولندي utrata wyÅ‚Ä…cznoÅ›ci
سويدي Exklusiv tillgÃ¥ng till översättning
تشيكيّ Exkluzivní-přístup-pÅ™eklad
فنلنديّ Yksinoikeus-pääsy-käännös
الصينية المبسطة 优先-访问-翻译
صيني 優先-訪問-翻譯
صربى Ekskluzivni - pristup - prevod
دانمركي Eksklusiv-adgang-oversættelse
مَجَرِيّ Kivételes-belépés-fordítás
كرواتي Isključivi-pristup-prijevod
برتغالية برازيلية Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
نُرْوِيجِيّ Eksklusiv tilgang
كوري 단독-ì ‘ê·¼-번역물
لغة فارسية انحصاری-دسترسی -ترجمه
سلوفيني Exluzívny - prístup - preklad
أفريقاني Voorkeur-toegang-vertaling
منغولي Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
62
لغة مصدر
انجليزي Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzung-akzeptiert-dazugehörig
تركي Çeviri-kabul-ilgili
قطلوني Traducció-acceptada-corresponents
ياباني Translation-accepted-corresponding
إسبانيّ Traducción-aceptada-correspondiente
روسيّ Перевод должен
إسبرنتو traduko-akceptata-koresponda
فرنسي Traduction-acceptée-associés
بلغاري Превод-приет-съответстващ
روماني Traducerea trebuie
عربي ترجمة-مقبولة-الموافقة
برتغاليّ Tradução-aceite-correspondente
عبري Translation-accepted-corresponding-Hebrew
إيطاليّ traduzione-accettata-corrispondenti
ألبانى Perkthim-pranuar-perkasin
بولندي Punkty-tÅ‚umacznie
سويدي Översättning-godkänd-motsvarande
تشيكيّ PÅ™eklad-schválený-odpovídající
هندي Translation-accepted-corresponding
الصينية المبسطة 译文-认可-相应的
يونانيّ μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
صربى Prevod-prihvacen-odgovara
دانمركي Oversættelse-accepteret-tilsvarende
لتواني Vertimas-priimtas-atitinkamas
فنلنديّ Käännös-hyväksyä-vastaavat
صيني 譯文相應的被認可
مَجَرِيّ forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
كرواتي Prijevod-prihvaćen-odgovara
انجليزي Translation-accepted-corresponding
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-akseptert-tilsvarende
كوري 번역물-받아들여지다-해당
لغة فارسية ترجمه-تاییدشده-مربوطه
سلوفيني prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
أفريقاني Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
منغولي Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
85
لغة مصدر
انجليزي Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzungen-Qualität-erbeten
إسبانيّ Traducciones-calidad-requerida
تركي Çeviriler-kalite-gereken
قطلوني Traduccions-qualitat-requerida
ياباني Translations-quality-required
روسيّ Качество переводов требовано
إسبرنتو tradukoj-altnivelaj-petataj
فرنسي Peuvent-traductions-qualité
برتغاليّ Pontuação-experts
بلغاري Преводи-качество-изискване
روماني ExperÅ£ii pot câştiga
عربي مطلوبة-ترجمات-نوعية
عبري תרגומים - איכות - דרושה
إيطاليّ Traduzioni-qualità-richiesta
ألبانى Përkthime-cilësi-kerkuar
سويدي Översättningar-kvalitet-efterfrÃ¥gad
تشيكيّ PÅ™eklady-kvalita-požadována
لتواني Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
هندي Translations-quality-required
الصينية المبسطة 译文-优质-需要
يونانيّ Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
صربى Prevodi - kvalitet - trazeni
دانمركي Oversættelser-kvalitet-kræves
فنلنديّ Käännökset - laatua - vaaditaan
صيني 譯文-質量-要求
مَجَرِيّ Tudnak-forditàsok-minöség
كرواتي Prijevodi-kvaliteta-zatražena
انجليزي Translations-quality-required
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-knalitet-trengs
كوري 번역물들-품질-요구된
لغة فارسية ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
سلوفيني Preklady - kvalita - žiadaná
أفريقاني Vertalings-kwaliteit-vereis
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
126
لغة مصدر
انجليزي Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

ترجمات كاملة
ألماني Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
يونانيّ Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
تركي Özel-çeviri-çeviri
إسبرنتو aparta-traduko-traduko
قطلوني Accés-exclusiu-traducció-traducció
ياباني Exclusive-translation-translation
إسبانيّ Traducción-exclusiva-pérdida
روسيّ Исключительный-доступ-к переводу
فرنسي Exclusif-utilisateur-traduire
برتغاليّ Trabalho-perdido
بلغاري Изключителен-превод-превод
روماني Exclusiv-traducere-traducere
عربي استثنائي-ترجمة-ترجمة
عبري בלעדיות - תרגום
إيطاليّ Esclusiva-traduzione-traduzione
ألبانى Eskluzive-përkthim
بولندي utrata wyÅ‚Ä…cznoÅ›ci na tÅ‚umaczenie
سويدي Om du förlorar din exklusiva tillgÃ¥ng till en översättning
تشيكيّ Exkluzivní-pÅ™eklad-pÅ™eklad
فنلنديّ Yksinoikeus-käännös-käännös
الصينية المبسطة 优先-译文-译文
صيني 優先-譯文-譯文
صربى Ekskluzivni - prevod - prevod
لتواني AsmeniÅ¡kas-vertimas-vertimas
دانمركي Eksklusiv-oversættelse
مَجَرِيّ Egyedüli-hasznàlo-forditàs
كرواتي Ekskluzivni - prevod - prevod
انجليزي Exclusive-sending-translation
نُرْوِيجِيّ Eksklusiv tilgang
كوري 단독-보내기-번역
لغة فارسية انحصاری-ترجمه-ترجمه
سلوفيني Exluzívny - ososlanie - preklad
أفريقاني Eksklusief-wegstuur-vertaling
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
34
لغة مصدر
انجليزي Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

ترجمات كاملة
ألماني Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
تركي Sanal-çeviri-puanları
قطلوني Nombre-punts-virtuals-traduccions
ياباني Number-virtual-points-translating
إسبانيّ Puntos virtuales por traducciones realizadas
روسيّ Количество-виртуальных-баллов
إسبرنتو Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
فرنسي Points-virtuels-traduction
لتواني TaÅ¡kai už vertimÄ…
بلغاري Брой виртуални точки за превеждане
روماني Număr-virtual-puncte-traducere
عربي عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
برتغاليّ Número-pontos-virtuais-traduzir
عبري מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
إيطاليّ Numero-virtuali-punti-tradurre
ألبانى Numri i pikeve virtuale per perkthimin
بولندي Liczba-wirtualnych-punktów
سويدي Antal virtuella poäng för att översätta
صربى Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
الصينية المبسطة æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
يونانيّ Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
دانمركي Virtuelle-point-oversættelse
فنلنديّ Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
صيني 所得—虛擬—點數—翻譯
مَجَرِيّ A forditàs virtuàlis pontjai
كرواتي Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje
نُرْوِيجِيّ Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
كوري 가상-포인트-번역
تشيكيّ Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
لغة فارسية تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
سلوفيني Počet virtuálnych bodov za preklad
أفريقاني Aantal-virtueel-punte-vertaling
تَايْلَانْدِيّ แต้มที่จะได้รับจากการแปล
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
<< سابق•• 2 3 4 5 6 7 8 9 لاحق >>